原版電影與英語學習
瀏覽次數:次 發布時間:2018-01-04 發布人:楊亞晶
好英語的方法很多,最好的方式是通過看原版電影學英語。有的學了幾十年的英語卻不會說,說出來也是老外聽不懂的句子,為什么?因為你把語言當成了科學知識來學。其實有很多學習英語的途 徑,其中市場上銷售的“聽電影,學英語”的錄音帶或是光盤應該成為你的枕邊好 友。比如看一些思想內容不太深奧的電影,如現代的好萊塢愛情喜劇片。我是這樣利用 看電影這項工具的:第一步,在市面上買一至二部你感興趣的電影的原聲錄音帶或是原聲光盤。第二,在市面上找到你買的電影 錄音帶的VCD或是DVD版本,帶著英文字幕從頭到尾把電影看一遍,中間如果遇到了影響你理解劇情的單詞,你可以停下電影查字典,將它們記錄在本子上。第三,一邊 聽電影錄音,一邊跟著電影的腳本讀。遇到不熟悉的詞匯或是句型,就停下來查字典。重復幾遍直到你明白大部分電影的對話為止。第四,這時候,你已經對電影的內容和具體對話比較了解了。當你再去看電影DVD或是VCD時,你會發現,你不用看字幕,就可以聽懂里面的內容了,此時的目的就是好好的欣賞這部電影。看原版電影的好處 1)純正的發音 英語的發音包括語調節奏、詞用法和句子樣式結構以及文化想法四部分。 首先,關于語言,基礎發音包括單獨字符發音,習慣語言讀法,音調的衰減,重音,抽縮讀等等許多語音變動形式。只有掌握了語調才能流利的表達出純英語的味道。 2)親身的體驗
在英國電影里,人們喜歡說: “Lovely天氣isn’t它?”看電影的同時學不自覺地會了英國問候。 例如,從原版電影,我們可以知道是從不同的區域的某一語言。親身了解講話語言和書面語言的用途,注意學習這些語言的表現現象,也許不僅加強了理解力,而且也許在另外社交文化方面有所學習。 3)培養了對英語學習的興趣
愛因斯坦說過,興趣是最好的老師。看原版電影有助于培養我們對英語學習的興趣
原版電影是欣賞提高英語研究的有效方式。 通過英文電影讓學習者了解外國字符和樣式,并且可能提高聽力。 實際上,看原版電影在通過特別說明,而且可能在實踐詞匯的。 不僅研究結果證實了這點,而且表明了: 另外欣賞目標有卓越的影響對詞匯補充; 學習者的詞匯量大小也有卓越的影響對詞匯補充。初版電影是可能使您的精神完善的“new world”。 有各種種類的電影: 如冒險影片、劇情片、動畫片、幽默喜劇電影、科幻電影。都在無形中培養了我們的興趣。 4)開闊視野
英語的學習需要學習各國的文化知識,正好我們可以通過電影來掌握各國的文化背景知識。既開闊我們大家的視野,又加深了我們對世界理解。 影片和電視采取了人類文化媒介,不僅僅是娛樂方式,也是生活的體現。 5)培養想象力
電影能啟發我們的想象力。 例如科幻片斷,它可能帶領您進入科幻界限。 科幻片斷反射了電影精華,電影顯示是被假設的現實,在想象力世界。 科幻片斷可貴的地方是它可能變得極端真正在世界的想象力。 使我們真實地感覺有現實世界存在。 有現象: 總是觀看科幻片斷有富有的知識和腦子的人們是快的。 這是,因為他們可以想象想象力。
5原版電影的選材原則 說到看英語原版電影,很多人第一反應就是看時下被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。現在的大片制作時往往注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看著是熱鬧,但對語言學習不會有多少益處。用于英語教學的原版電影應從語音、語調、節奏、用詞、思想感情等方面進行認真細致地篩選。
在英國電影里,人們喜歡說: “Lovely天氣isn’t它?”看電影的同時學不自覺地會了英國問候。 例如,從原版電影,我們可以知道是從不同的區域的某一語言。親身了解講話語言和書面語言的用途,注意學習這些語言的表現現象,也許不僅加強了理解力,而且也許在另外社交文化方面有所學習。 3)培養了對英語學習的興趣
愛因斯坦說過,興趣是最好的老師。看原版電影有助于培養我們對英語學習的興趣
原版電影是欣賞提高英語研究的有效方式。 通過英文電影讓學習者了解外國字符和樣式,并且可能提高聽力。 實際上,看原版電影在通過特別說明,而且可能在實踐詞匯的。 不僅研究結果證實了這點,而且表明了: 另外欣賞目標有卓越的影響對詞匯補充; 學習者的詞匯量大小也有卓越的影響對詞匯補充。初版電影是可能使您的精神完善的“new world”。 有各種種類的電影: 如冒險影片、劇情片、動畫片、幽默喜劇電影、科幻電影。都在無形中培養了我們的興趣。 4)開闊視野
英語的學習需要學習各國的文化知識,正好我們可以通過電影來掌握各國的文化背景知識。既開闊我們大家的視野,又加深了我們對世界理解。 影片和電視采取了人類文化媒介,不僅僅是娛樂方式,也是生活的體現。 5)培養想象力
電影能啟發我們的想象力。 例如科幻片斷,它可能帶領您進入科幻界限。 科幻片斷反射了電影精華,電影顯示是被假設的現實,在想象力世界。 科幻片斷可貴的地方是它可能變得極端真正在世界的想象力。 使我們真實地感覺有現實世界存在。 有現象: 總是觀看科幻片斷有富有的知識和腦子的人們是快的。 這是,因為他們可以想象想象力。
5原版電影的選材原則 說到看英語原版電影,很多人第一反應就是看時下被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。現在的大片制作時往往注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看著是熱鬧,但對語言學習不會有多少益處。用于英語教學的原版電影應從語音、語調、節奏、用詞、思想感情等方面進行認真細致地篩選。